THE VAMPIRE DIARIES

Slovak:

http://www.youtube.com/watch?v=ZXvzzTICvJs
(Rose a Stefan sedia v aute. Stefan zastaví pred školou.)
Stefan: Uži si to tam.
Rose: Robíš si srandu?
Stefan: Ja som na rozdiel od teba mal školu rád..je to skvelé miesto ako si nájsť kamarátov.
Rose: Áno..veď každý by sa chcel kamošiť s niekoľko storočnou upírkou..prečo nie?
Stefan: https://weheartit.com/entry/41366340/search?context_type=search&context_user=3033700&page=4&query=bonnie+gif&sort=best_match
 

Rose: A ty čo? Už si si našiel nejakú kočku?
Stefan: Áno..čo tak vaša učiteľka angličtiny?
Rose: Beriem to späť..stávka sa ruší..radšej si nikoho nehľadaj! A keď už tak tak len s dozorom! Učiteľka Nicolsnová? Vážne? Fakt? Šibe ti? Bleahh..ona je..ona je..
Stefan: Ehm..Rose..Rose..
Rose: Strašná! A..stojí za mnou však? (otočí sa a za ňou stojí učiteľka a netvári sa moc šťastne) Ehm...dobrý! Čo tu robíte?
Učiteľka: Pracujem tu..
Rose: Ách ták..jajj...no..kafé? (Podá jej Strarbucks)
Učiteľka: Nie ďakujem..ehm Starbucks? Och to milujem! Ďakuje Rose! Idem ti zapísať jednotku!
Rose: (na Stefana) Vidíš? Takto sa to robí..
Stefan: (pokrúti hlavou, objíme ju a dá jej pusu na čelo) Maj sa Rose.
Rose: Aj ty sa maj Stefan..som rada, že si moj brat. (Odíde. Stefan sa za ňou pozerá, Rose sa otočí, pošle mu vzdušnú pusinku a on ju akože chytí. Potom sa obidvaja zasmejú. )
-------------------------------------------------------------
(Rose a Grace sú na hodine dejepisu)
Rose: Grace, prečo si dnes nemohla ísť so mnou do školy? Musela som ísť so Stefanom..skoro som prišla o všetku šťavu žiť. Niekedy je tak strašne staromódny.
Grace: Je to 150 roný upír..čo od neho čakáš? Nohavice na pol zadku, nagélované vlasy a čierny nalakovaný kabriolet?
Rose: No ja neviem..ale ten kabriolet by som brala..
Grace: https://weheartit.com/entry/41366340/search?context_type=search&context_user=3033700&page=4&query=bonnie+gif&sort=best_match
 

Rose: A kde si vlastne bola?
Grace: Bola som s Adamom a..
Rose: STOP! Detaily radšej nechcem počuť..už len z prestavy, čo ste asi tak robili mi je na zvracanie..
Grace: Nič nezákonné sme nerobili..
Rose: Vážne? Mne teda preberanie dejín nezákonné príde. Bleah..
Učiteľka: Grace Mikaelson, keďže sa bavíš, asi všetko vieš..tak mi prosím ťa ukáž na mape Ameriku.
(Grace príde k tabuli a na mape ukáže Ameriku)
Učiteľka: Výborne..a teraz ty Rose mi povedz...kto objavil Ameriku?
Rose: (prestane si lakovať nechty) No Grace, nie? (celá trieda sa spolu s ňou zasmejú aučiteľka pokrúti hlavou)
---------------------------------------------------------------
(Grace a Rose sú na prestávke pri svojich skrinkách)
Rose: Pojdeme dnes do Mystic Grillu? Už sme spolu dlho nikam neboli..
Grace: Okey..strašne sa teším.
(Zrazu započujú krik z dievčenských WC. Pojdu sa tam pozrieť. Keď otvoria dvere uvidia tam dievča z rozrezaným krkom ležať bezmocne na zemi.)
Grace: Pane Bože! (Rýchlo k nej pribehne ale rýchlo sa vzdiali, pretože je všade krv a nemože sa prestať ovládať. Rose príde k nej a zmerá jej tep.)
Grace: Žije?
Rose: Obávam sa, že nie..(Grace vytiahne telefón a začne vytáčať číslo.) Čo to robíš?
Grace: Vyzerá to tak, že na škole je ďalší upír a rozhodne o sebe chce dať vedieť všetkým. Volám Elijahovi.
Rose: Prečo mám také tušenie, že to bol moj mierne pošahaný praujo?
Grace: Silas?
Rose: Áno..(dnu vtrhne nejaké dievča ale Rose ju rýchlo chytí za krk a povie): Nič si nevidela..prišla si sa na WC presvedčiť, čo sa stalo, pretože si počula krik, ale nakoniec si videla len Grace, ktorá je v poriadku, len sa zľakla malého pavúka. Btw. odkiaľ máš ten náromok?
Dievča: Z Forever 21.
Rose: Dáš mi ho a budeš si mysliť, že si mi ho dala ako darček dobrovoľne.
Grace: Rose!
Rose: Pšššt..(dievča jej podá náramok) A teraz bež. (dievča odíde)
Grace: Na dievčenskom WC v našej škole bolo zabité dievča a ty teraz myslíš na módu?
Rose: Prepáč, ale keď ten náramok bol tak krásny.
Grace: Ukáž? (Rose jej ukáže náromok na ruke) Je brutálny! Teraz síce na to nie je vhodná chvíľa, ale oceňujem tvoj nápad ako super využiť ovplyvňovanie ľudí. je to ako rýchle nakupovanie.
Rose: A to najlepšie na tom je, že je to zadarmo!
Grace: Ale teraz späť k veci. (Grace zazvoní telefón) Elijah?
Elijah: Čo sa stalo Grace?
Grace: Okamžite prídi do školy. A prines mi ten rúžový sveter čo mám na hornej poličke.
Rose: Nie, radšej ten s tými bodkami. Alebo prúžkami?
Grace: máš pravdu..s tými bodkami.
Elijah: Povie mi niekto, čo sa deje?
Grace: Proste príď do školy..nezabudni sveter! (zloží)
(Rose a Grace sa pozrú na mrtve telo neznámeho dievčaťa a potom sa zhrozene pozrú na seba.)
------------------------------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=OZLUa8JUR18
-----------------------------------------------------------------
(V škole)
Elijah: Musíme z tadiaľ odpratať to telo.
Grace: Okey.
Rebekah: Tým "musíme" myslel Elijah mňa a jeho. Vy sa choďte učiť.
Grace: Ale..
Elijah: Žiadne ale.
Rose: Máme dejepis. Komu sa chce počúvať našu učku Choirdovú? I stena je zaujímavšia ako ona.
Grace: Prosím.
Rebekah: Nie! A teraz bežte!
Grace: Okey..(Rose a Grace odídu)
Rebekah: Potrebuje nejakú výhovorku..presunieme jej telo do tela a povieme šerifke Liz nech to zapíše do záznamu ako útok zvieraťa?
Elijah: Súhlasím. Čo hovoríš na nového priateľa Grace?
Rebekah: Toho Adama? No..skor čakám kedy mu Klaus urve hlavu. Je to len otázka času.
Elijah: Bekah..
Rebekah: Čo? Povedz, že nemám pravdu!
Elijah: Možno je Klaus..niekedy..no ja neviem..
Rebekah: Strašný, agresívny psychopat?
Elijah: No..aj tak sa to dá povedať..
Rebekah: Vidíš..(pozrú sa na seba)
------------------------------------------------------------------
(Stefan a Elena sú v obývačke a bozkávajú sa. Zrazu do izby príde Rose.)
Rose: Prečo to musíte robiť zrovna v obývačke?
(Stefan a Elena sa odtrhnú, pozrú na seba a zasmejú sa)
Rose: Fakt smiešne. Neviete, kde mám svoje ružové sako?
Stefan: Ideš niekam?
Rose: Grace sa konečne spamätala a ide so mnou von.
Elena: Bav sa.
Rose: (sa usmeje) Aj vy sa bavte. Majte sa.
Stefan a Elena: (sa usmejú a zakývu jej)
-------------------------------------------------------------------
(Grace je vo svojej izbe s Adamom)
Adam: Kam dnes pojdeme?
Grace: Nikam..musím sa učiť..
Adam: Prosím poďme niekam..napríklad do starého a opusteného parku?
Grace: Ale..dnes idem už niekam s Rose.
Adam: Dávaš jej prednosť predomnou? Asi začnem žiarliť..ona si predsa tiež na teba nenašla čas, keď chodila s Davom..
Grace: Asi máš pravdu...stačí o 5?
Adam: Poďme tam teraz..
Grace: No ja neviem..
Adam: Prosím..
Grace: No dobre teda..idem sa pripraviť. Hneď som späť.
(Grace odíde do kúpeľne a Adam sa pozrie do zrkadla. Jeho oči sa zrazu premenia na čierne a on sa len diabolsky usmeje.)
----------------------------------------------------------------
(Rose je v Grille. Volá Grace.)
Rose: Kde toľko trčíš Grace? Už meškáš pol hodinu!
Grace: Ehm..ja..je tu zlý signál..už som na ceste..pá..
Rose: Prestaň krčiť ten papier..je to strašne otrepané. Že ty si zase s Adamom?
Grace: Nie..ja..počkaj..ja ti to vysvetlím.
Rose: Jasné. Vykašľala si sa na mňa a miesto toho si s Adamom. Nemusíš mi nič vysvetľovať. Ja to úplne chápem. Maj sa.
Grace: Ale..(Rose zloží)
-----------------------------------------------------------------
(Adam a Grace sú v parku)
Adam: Netráp sa, ona to pochopí.
Grace: Myslíš? V tom telefóne neznela veľmi chápavo..
Adam: Nemysli na ňu.. teraz ide hlavne o teba a o mňa. (Grace ho objíme a Adam sa znova diabolsky usmeje)
-----------------------------------------------------------------
(K rozzúrenej Rose si prisadne Damon)
Damon: Nevidela si Stefana?
Rose: Vážne to chceš vedieť? Okey no..sú doma a muchlujú sa. Na tvojom mieste tam nechodím.
Damon: ...
Rose: Čo si myslí o sebe ten Adam?
Damon: Nemám veľmi dobrú náladu, aby sme tu teraz rozoberali tvojich bývalých.
Rose: Adam nie je moj..bývalý..možno niečo také. To je jedno. On je proste zákerný sviniar! Cítim to!
Damon: Eh..jasné.
Rose: Čo tu vlastne robíš?
Damon: Myslel som, že tu nájdem Stefana. Je načase aby sme začali hľadať tú tajnú zbraň proti Silasovi..
Niečí hlas: Tak to máte smolu. Pretože tú mapu získam skor ako vy.
Damon: Silas..
Rose: Och, aké milé prekvapenie..to si si fakt nemohol vybrať lepšiu chvíľu?
Silas: Salvatorovská čarodejnico-upírka nemá dnes dobrý deň, čo? Bude to tým novým Graciným priateľom, však?
Rose: Odkiaľ vieš o Adamovi?
Silas: Mám na to svoje zdroje.
Damon: Alebo chceš povedať, že pre teba pracuje.
Rose: Čože?
Silas: Tvoj zabíjacky brat má pravdu.
Rose: Ale to..znamená, že Grace..ona je s ním etraz sam! Musím ju nájsť!
Silas: Nikam nepojdeš. (chytí ju za ruku)
Rose: Really? Tak sleduj! (Rose urobí kúzlo, Silasa začne boloieť hlava a ona rýchlo zaplatí a odíde)
Damon: Ehh, počkaj ty Supermanka, idem s tebou..(silene za ňou pojde)
Silas: Ako sú naivný..ani nevedia, že to všetko je súčasť plánu...(začne sa smiať)
--------------------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=S2N_uvnvGbI
(Grace a Adam sú v parku na lavičke)
Grace: Som rada, že som ťa stretla Adam..
Adam: Veď aj ja teba..(skoro sa pobozkajú, ale zrazu ich preruší Rose)
Rose: Grace! Okamžite choď od neho preč! Je to jeden špinavý klamár!
Grace: Rose? Čo tu do pekla robíš?
Adam: Rose, Rose, Rose..
Rose: You don't say. Áno. Predstav si tak ma volajú. Fakt ti tlieskam. (zatlieska) Si hotový génius.
Adam: Ten tvoj sarkastický humor je na nezaplatenie.
Rose: (zagúľa očami)
Adam: Ty sa nikdy nepoučíš, že nemáš strkať nos tam, do čoho ti nič nie je?
Rose: A ty sa nikdy nepoučíš z toho, že keď si raz idotom, navždy ním zostaneš?
Grace: Čo sa to tu deje?
Rose: Adam je Silasov pomocník!
Grace: Ale prosím ťa! Za to, že sa to stalo Davovi sa to nemusí stať i Adamovi.
Rose: Prečo sem pletieš toho chudáka? Ver mi! Chce dostať len tú mapu!
Adam: Klameš!
Rose: Prečo by som to robila? Vieš..ja nie som ty!
Grace: Prestaň sa to ňho navážať Rose..nič ti nespravil!
Rose: Really? Ty sa ho ešte zastávaj!
Adam: Je očividné, že žiarliš. Žiarliš na Grace, pretože som si vybral ju. A teba už proste nebaví, sa dívať na to, že je Grace šťastná.
Rose: Ako sa opovažuješ ty..(chytí ho pod krk)
Grace: Rose! Okamžite ho pusti! (Grace odstrčí Rose a zabodne do jej kolena kolík.)
Rose: Ty mu veríš? Zbláznila si sa? Neboj sa, ak potrebuješ číslo na psychiatra dám ti ho! Prečo si do mňa zabodla ten kolík? Vravím ti, že to klamár!
Grace: Znie to dosť presvedčivo. Ako možeš niečo také hovoriť..je mi z teba normálne zle!
Rose: (vytiahne si z kolena kolík) Och, tak tebe je zo mňa zle? Potrebuješ prefackať?
Adam: No tak. Dámy. Nehádajte sa. Poď Grace..už pojdeme a túto chudinku necháme samú..a my sa zatiaľ poriadne zabavíme. (Adam chytí Grace okolie drieku a spoločne sa zvrtnú na odchod. Adam sa ešte pozrie provokatívne na Rose a v jeho ruke, ktorou drží Grace, Rose zrazu zbadá dýku. Adam sa s ňou pomaly približuje k Gracinmu srdcu. Rose sa rozbehne zoberie zo zeme kolík, vyskočí na Adama. Odhodí ho a zobodne ho do ňho.)
Grace: Nieee! Rose! (rozbehne sa k Adamovmu telu a keď uvidí, že je mrtvy pozrie sa nenávistne na Rose): Čo si to spravila?
Rose: Zachránila som ti život. Ďakovať nemusíš.
Grace: Čože?
Rose: Chcel do teba zabudnúť kolík.
Grace: To nie je pravda!
Rose: Musíš mi veriť.
Grace: Čože? To by nikdy nespravil..klameš!
Rose: (k nej podíde a chytí ju za rameno) Viem, že je to pre teba zdrvujúce..ale musíš pravdu prijímnuť takú, aká je.
Grace: (trhne sebou) Vypadni odtiaľ! Po toĺkých rokoch..som bola konečne šťastná. Konečne som našla niekoho, kto mi ruzumie a..pri ňom som proste mohla byť tým, kým som. A ty..zmizni mi z očí. už ťa nikdy v živote nechcem vidieť! Nenávidím ťa! (Grace sa rozplače a utečie preč)
Rose: Ale..(Rose sa nazlostí, zoberie do rúk zo zebe kameň, hodí ho silno do zeme a prudko si sadne na zem) Prečo sa v tejto dobe pravda vníma ako urážka? Prečo je všetka pravda lož, iba preto, že bolí? Prečo? Pýtam sa prečo!! (pozrie sa hore) Ani tam hore nepoznáte na to odpoveď, však? Bože! Totálne mi šibe! Už sa rozprávam s nebom! Budem sa modliť aby som sa zajtra pri najlepšom nerozprávala s mravcom mysliac si, že je to Ferda mravec. (chytí sa za hlavu a pokýve ňou)
-------------------------------------------------------
(Rose ešte stále sedí v lese. Niečo zašuští, Rose sa obzrie a uvidí pred sebou ženu.)
Žena: Ehm..prepáčte. Zdochlo mi auto..neviete náhodou kde je tu najbližšie benzínka?
(Rose sa na ňu pozrie): Áno..práveže viem.
Žena: Skutočne?
Rose: Áno..skutočne..(Rose sa do nej zakusne a vypije z enj všetkú krv. Telo ženy bezmocne spadne na zem. Rose sa na ňho pozrie a chytí sa za ústa.) Čo som to..preboha spravila?
Damon: Tak tu si..uhm..vidím, že tento človek ťa našiel skor a nedopadol veľmi dobre. Nemám sa báť i ja?
Rose: Vieš..nemám moc náladu na "Damonove poznámky"..
Damon: Čo sa stalo?
Rose: Zabila som Adama..
Damon: Vou..zažila si rozzúrenú povodnú..nie je to nič moc, však?
Rose: Nie je..Grace ma skoro zabila.
Damon: Tak to si mala teda super deň, čo?
Rose: Prestaň..myslí si, že som to urobila schválne. Ale..cítila som, akoby som to musela urobiť. V duchu som to nechcela ale moje telo si robilo niečo iné.
Damon: Niekto ťa ovplyvnil. A mňa napadá ma len jedno meno.
Rose: Aké?
Damon: Klaus..
Rose: Grace ma za to bude nenávidieť do konca života..ja som to predsa nechcela urobiť! A nemám jej to ako dokázať...(Rose sa rozplače, Damon na ňu pozrie a objíme ju )
Damon: Určite sa to spraví. Ja som urobil už toĺko zlých vecí, že sa to nedá spočítať ani na ruke..a pozri. Všetko je v poraidku. Každá zlá vec, je na niečo dobrá.
Rose: Chceš mi povedať, že všetko je to v poriadku? Že je to správne?
Damon: Áno. Len nie teraz. (Rose sa na ňho pozrie a potom pomaly sklopí zrak)
Rose: Asi máš pravdu.
-------------------------------------------------------

English:

http://www.youtube.com/watch?v=ZXvzzTICvJs
(Rose and Stefan are sitting in the car. Stefan stops before school.)
Stefan: Have a good time there.
Rose: Are you kidding?
Stefan: School is a great place as you find friends.
Rose: Yes .. because everyone would like to have for friend several annual vampire .. why not?
Stefan: https://weheartit.com/entry/41366340/search?context_type=search&context_user=3033700&page=4&query=bonnie+gif&sort=best_match

 

Rose: And you what? Have you found a girlfriend?
Stefan: Yeah .. What about your English teacher?
Rose: I take it back .. bet is canceled .. Do not search a nobody! Mrs. Nicolson? Seriously? Really? Are you crazy? Bleahh .. she is .. she is ..
Stefan: Uh .. Rose .. Rose ..
Rose: Terrible! And.. Behind me, right? (she turns around and behind her is Mrs. teacher which do not look happy) Um ... good! What are you doing here?
Teacher: I work here ..
Rose: Oh .. coffee? (He hands her Strarbucks)
Teacher: no thank you .. (is leaving and hating looks at Rose)
Rose: (to Stefan) And here is why I wouldn't walk to school ,because she wants to kill me..
Stefan: (shakes his head, hugs her and gives her a kiss on the forehead) Goodbye Rose.
Rose: Bye .. I'm glad you're my brother. (Stefan look behind her , Rose sends his airy kiss and he grabs it. Then they both laugh.)
--------------------------------------
(Rose and Grace are on the history lesson)
Rose: Grace, Why you today's could not go with me to school? I had to go with Stefan.. I almost lose all the juice to live. Sometimes he is so terribly old-fashioned.
Grace: It's a 150 year old vampire what do you want from him.. Pants on half ass with lacquered hair and black cabriolet?
Rose: Well I do not know.. but the convertible I would like to take..
Grace: https://weheartit.com/entry/41366340/search?context_type=search&context_user=3033700&page=4&query=bonnie+gif&sort=best_match

 

Rose: And where exactly were you been?
Grace: I was with Adam and ..
Rose: STOP! Details would rather not want to hear .. just rebuilt from what you're about to do so I feel sick ..
Grace: We have not done anything illegal ..
Rose: Really? Me thus the history of the illegal come.. Bleah ..
Teacher: Grace Mikaelson, I see that you're having fun, probably you know all .. so please show us on the map where is America.
Grace: Are you kidding me?! What we are in the 2nd year?!
(Grace to come to the board and shows on the map where is America)
Teacher: Well .. Rose and now you tell me ... who discovered America?
Rose: Grace, right? (whole class together with her laugh and teacher shakes his head)
---------------------------------------
(Grace and Rose are on a break)
Rose: We'll go today to the Mystic Grill? We've long time never been anywhere..
Grace: Okay..
(Suddenly they heard screaming from the girls' toilet. They go there to look. When they opened the door, they saw girl lying on the ground.)
Grace: Oh, my God! (Rapidly moving away, because it is blood everywhere and can not control. Rose come to her and measure her pulse.)
Grace: She lives?
Rose: I'm afraid not.. (Grace pulls the phone and starts to dial the number.) What are you doing?
Grace: It seems that on the school is another vampire and decide themselves to show all. I'm calling Elijah.
Rose: Why I also have no idea that it was my granduncle?
Grace: Silas?
Rose: Yes.. (To the toilet come a girl but Rose her quickly get caught by the throat and say.): You did not see nothing.. You came to the toilet convince what happened because you heard screams, but in the end you just saw Grace, which is fine, she just scared little spider. Btw. Where did you get the bracelet?
Girl: Forever 21
Rose: You give it to me and you thought that you gave it to me as a gift voluntarily.
Grace: Rose!
Rose: Shhh.. (girl handed her the bracelet) Now go. (girl is leaving)
Grace: The girls' toilet in our school girl was killed and now you think about fashion?
Rose: I'm sorry, but when the bracelet was so beautiful.
Grace: Show it (Rose shows her bracelet on hand) is awesome! But now back to the point. (Grace 's phone rings) Elijah?
Elijah: What happened, Grace?
Grace: Immediately come to school. And bring me the pink sweater that I have on the top shelf.
Rose: No, I prefer the one with those dots.
Grace: you're right.. those dots.
Elijah: Tell me someone what is happening?
Grace: Just come to school.. do not forget a sweater! (composes)
(Rose and Grace to look at the dead body of an unknown girl and then looked at each other in fear.)
-------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=OZLUa8JUR18
-----------------------------------------------------------------
(At school)
Elijah: We need to clean up the body from the path
Grace: Okey
Rebekah: By "we" thought Elijah, me and him. You are going to learn.
Grace: But..
Elijah:
Rose: We have a history. Who wanted to listen Mrs. Choird? Even the wall is more interesting than her.
Grace: Please.
Rebekah: No! And now go!
Grace: Okey (Rose and Grace will leave)
Rebekah: Needs some excuse.. Move the body and tell Sheriff Liz let it be entered in the record as an attack animal?
Elijah: I agree. What do you say to a Grace´s new boyfriend?
Rebekah: Adam? Well, I'm waiting when to him Klaus breaks off his head. It's only a question of time.
Elijah: Bekah..
Rebekah: What? Tell me that I have no truth!
Elijah: Maybe is Klaus..sometimes..well, I don´t know
Rebekah: Fearful, aggressive psychopath?
Elijah: Well..even so, it can be said..
Rebekah:
-------------------------------
(Stefan and Elena are in the living room and they are kissing. Suddenly Rose comes into the room.)7
Rose: Why in the living room?
(Stefan and Elena break away from each other, look and laugh to each other)
Rose: You don't know, where I have a pink jacket ?
Stefan: Are you going somewhere?
Rose: Grace finally recovered herself and goes out with me.
Elena: Have fun.
Rose: (smiles) You two also. Keep yourself.
Stefan and Elena: (They waved her)
-----------------------------------
(Grace is in her room with Adam)
Adam: Where do we go today?
Grace: Nowhere .. I need to learn ..
Adam: Please go somewhere .. for example to the old and abandoned park?
Grace: But .. Today I'm going to out with Rose.
Adam: You're giving her precedence before me? I start to be jealous about .. she also did not find time for you, when she went with Dave ..
Grace: You're probably right ... just about 5?
Adam: Let's go there now ..
Grace: Well I do not know ..
Adam: Please ..
Grace: Well .. thus I am going to get ready. I'll be right back.
(Grace goes to the bathroom and Adam looks at in the mirror.His eyes abruptly turns into the black colour and he just devilishly smiled)
------------------------------------
(Rose is in the Grill. She called Grace)
Rose: Where you so much Grace?
Grace: Um .. I .. there is a bad signal .. I'm already on the path .. Pá ..
Rose: Stop crumple the paper .. it's terribly corny. You're back with Adam?
Grace: No. .. I .. wait .. I'll explain.
Rose: Yeah. You do not have to explain anything. I totally understand it. Bye.
Grace: But .. (Rose fold)
------------------------------------
(Adam and Grace are in the park)
Adam: Do not worry, she'll understand.
Grace: You think so? In the phone did not sound with understanding
Adam: Forget about her .. Now it is all about you and about me.
(Grace embraces him and Adam again devilishly smiles)
------------------------------------
(The enraged Rose sat down Damon)
Damon: You have not seen Stefan?
Rose: You really want to know? Okay .. but they are home and they smooch to. At your place I´m do not go there.
Damon: ...
Rose: What he think about yourself?
Damon: Who?! Stefan?!
Rose: No! Adam!
Damon: I do not have a very good mood, do not want to disassemble your ex.
Rose: Adam isn't my ex .. .. maybe something like that. It does not matter. He's just malicious bastard! I can feel it!
Damon: Eh .. clear.
Rose: What are you doing here?
Damon: I thought here I find Stefan. It is time that we started looking for the secret weapon against Silas ..
One's voice: So you're unlucky. Because I get the map before you.
Damon: Silas ..
Rose: Oh, what a nice surprise .. the fact that you could not choose a better moment?
Silas: Salvatore witch-vampire does not have a good day, huh? It will be the new Gracin boyfriend, right?
Rose: How do you know about Adam?
Silas: I have my sources.
Damon: Or are you saying that works for you.
Rose: What?
Silas: Your brother is right.
Rose: But .. it means that Grace .. she is now alone with him! I need to find her!
Silas: You're not going anywhere. (grabs her hand)
Rose: Really? Watch me! (Rose makes spell Silas begins hurt head and she´s quickly paying and leaving)
Damon: Ehh, wait Superman, I'm going with you ..
Silas: How they are naive .. they do not even know that this is all part of the plan ... (starts to laugh)
----------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=S2N_uvnvGbI

(Grace and Adam are in the park on the bench)
Grace: I'm glad I met you ..
Adam: Me too .. (they almost kiss, but suddenly they discontinued Rose)
Rose: Grace! Immediately go away from him! It's a dirty liar!
Grace: Rose? What the hell are you doing?
Adam: Rose, Rose, Rose ..
Rose: You do not say. Yes. You know my name? I really applaud. (claps) You're done genius.
Adam: Your sarcastic humor is priceless.
Rose: (shakes her eyes)
Adam: You will never learn, that you do not pry out there in which you didn´t?
Rose: And you will never learn that when once IDOT, you will stay forever IDIOT?
Grace: What's going on here?
Rose: Adam is Silas helper!
Grace: Oh, please! After that, it happened to Dave that will not happen to Adam.
Rose: Why you here remember the poor? Trust me! He just wants the map!
Adam: You're lying!
Rose: Why would I do that? You know .. I'm not you!
Grace: Stop it he builds Rose .. He did not do anything!
Rose: Really?
Adam: It is obvious that jealous. Jealous of Grace, because I chose her. And you just do not like it, that Grace is happy.
Rose: How dare you .. (grabs him by the throat)
Grace Rose! Immediately release it! (Grace jabbed plug c to Rose)
Rose: You believe him? Are you crazy? Do not worry, if you need a number to a psychiatrist I give it to you! Why you jabbed plug c to me? I'm telling you, it's a liar!
Grace: It sounds pretty convincing. How can you say something like that .. I'm sick of you!
Rose: (pulls the plug c jabbed in her knees) Oh, you are so poorly of me?
Adam: Come on. Ladies. Do not argue. Come Grace .. we go and this poor woman left her alone .. and we have not yet really fun.
(Adam Grace caught around the waist, and together they turned around to leave. Adam still provocative look at Rose and his hand, which holds Grace, Rose suddenly sees a dagger. Adam with her slowly approaching to the Grace heart. Rose gets up takes the plug c from the ground and jabbed him.)
Grace: Nooo! Rose! (starting to Adam's body and when he sees the dead looks hatefully at Rose): What did you do?
Rose: I saved your life. Thanking you do not.
Grace: What?
Rose: He wanted to forget you plug c.
Grace: That's not true!
Rose: You have to believe me.
Grace: What? That he would never do .. you're lying!
Rose: (walks up to her and grabbed her arm) I know it's overwhelming for you .. but you have to accept the truth as it is.
Grace: (jerks) Get out of there! After so many years .. I was finally happy. I finally found someone who understands me and around him I could just be who I am. And you .. Get out of my eyes. I don´t wanna see you anymore! I hate you! (Grace starts to cry and flee away)
Rose: But .. (Rose have to get angry, get into the hands of ground stone, it fits firmly into the ground violently and sits down) Why at this time the truth is perceived as an insult? Why is all true lie, just because it hurts? Why? I wonder why! (look it up) even up there you do not know the answer to that, right? God! I totally crazy! I´m talk to heaven! I will pray for me tomorrow at best not talk with ants thinking it Ferda ant.
-----------------------------------------
(Rose is still sitting in the woods. A little bite Rose looks back and sees before him a woman.)
Woman: Um.. excuse me. Zdochlo my car.. you don´t know where is the nearest gas station?
(Rose looked at her): Yes.. I actually know.
Woman: Really?
Rose: Yes .. indeed .. ( Rose in it we experience a drink from enj all the blood . Telo women helplessly fall to the ground . Rose to look at her and clutching her mouth . ) .. What have I done for God's sake ?
Damon: So there you are .. uhm .. I see that this women found you sooner , and did not fare very well . I do not have to worry?
Rose: You know .. I do not have much in the mood for " Damon's remarks " ..
Damon: What happened ?
Rose: I killed Adam ..
Damon: Whoa .. you witnessed an angry originally .. It is really not much , right?
Rose: Not.. Grace almost killed me .
Damon: So you had a good day , what ?
Rose: Stop .. I think I did it on purpose . But .. I felt like I had to do it . In my mind I did not want, but my body do something else .
Damon: Somebody affected you. And I think I know who was it..
Rose: Who?
Damon: Klaus ..
Rose: Grace will hate me for life .. I did not want to do! And I have to prove to her... (Rose start to cry, Damon look at her and hugs her)
Damon: I have done so many bad things that they can not even count on your hands .. and see. Everything is fine. Every bad thing, it's something good.
Rose: Are you telling me that everything is okay? That this is correct?
Damon: Yes. Just not now. (Rose looked at him and then slowly looks down)
Rose: You're probably right.
----------------------------------------

By: Mrs. Salvatore

Translate: Mrs. Mikaelson