THE VAMPIRE DIARIES

http://www.youtube.com/watch?v=qHm9MG9xw1o

(Elijah sedí vo svojej izbe a píše si denník ): Naša rodina je ako mrtve telo . Pomaly sa rozkladá. Jediný človek , ktorý môže zachrániť našu rodinu, je Grace. Naša sestra , ktorá ležala viac ako 100 rokov v truhle s dýkou v hrudi. Je to naša jediná nádej.
------------------------------------
(Elijah podíde ku skrini. Nadýchne sa a odtlačí ju. Pred sebou uvidí dvere. Otvorí ich. Všade je tma,ale zrazu sa rozsvietili sviečky. Elijah zamieril ku truhle, v strede. Otvorí ju. Tam leží nejaké telo dievčaťa. Vytiahne mu dýku z hrude.
------------------------------------
(Rose je na schodoch pred domom a ona si tiež píše denník : Milý denníček, neviem pochopiť, čo Silas myslel tým,  keď hovoril , že som skutočná sestra Stefana. Prečo by klamal? Som trochu neistá.  Niekde v mojej hlave je niečo , čo hovorí , že Silas má pravdu. Mám plán. Musím vedieť pravdu . A nevzdám sa, kým ju nezistím.
-----------------------------------
Stefan: Kde je Rose ?
Caroline: Ja neviem .. pred chvíľou tu bola .
Stefan: Ak ak ju nájdeš , zavolaj mi, ok?
Caroline: OK..
------------------------------------
Caroline: To je Rose?
Tyler: Kto?
Caroline: Rose.. dievča, ktoré zachránilo Stefanovi život.. dvakrát.
Tyler: No.. ja neviem..
Caroline: Bože! Je to ona! Poď!
Tyler: Kam ideš ?
Caroline: Za ňou! Musím zistitť , prečo je v nemocnici .
Tyler: Ty ju chceš špehovať?
Caroline: Nie! Ja len.. áno.. prosím Tyler, poď so mnou .
Tyler: Ok..
-----------------------------------
(Rose je v nemocnici ,zazrie nejakú doktorku, ktorá kráča oproti nej. Zastaví ju a povie je): Daj si pauzu. Ja vás zastúpim. Daj mi tvoj ​​zdravotný plášť .
( Doktor jej dá jej plášť a odíde)
Rose: Hm .. to bolo jednoduché .
Caroline: Rose ! Stefan ťa hľadá!
Rose: Ooops . Zariekla som to! Nemala som radšej nič vravieť..Sakra !
Tyler : Vieme , že si to ty...
Rose : A ty si kto ? Sherlock Holmes ?
Caroline a Tyler: -_______-
Rose: Ok ..Čo chceš ? Ponáľam sa.
Caroline : Prečo si v nemocnici ? A čo znamená ,  tento plášť ?
Rose : Som .. ehm .. Hľadám WC ?
Caroline : Vážne?
Tyler : Ak chceš, aby sme uveril tvojim stupídnym klamstvám, snaž sa aby vyzneli viac presvedčivo...
Rose : Okey .. prišiela som  vylúpiť krvné banky ?
Caroline : A čo tento plášť ?
Rose : Je to nová móda .. ?
Tyler : Prosím .. Caroline ma donútila pozerať všetky módne programi . A tento plášť nie je a nikdy nebude v móde . Ver mi .
Rose : Oh .. takže nie si Sherlock , ale mužská verzia Marilyn Monroe ?
Tyler : A ty si " trochu " nepríjemná . Skôr ty vyzeráš ako ženská verzia Damona .
Rose : Naozaj ? Túto tvár a vlasy radšej neporozvnávaj s .. tamtým..ehm .. no comment , pretože ti budem pravdepodobne musieť zlomiť krk .. zlato
Caroline : Oh , prestaňte  sa hádať obaja ! Povedz mi konečne , Rose , čo sa to tu vlastne deje, ok ?
Rose : Mám tušenie , že .. Som skutočná  sestra Stefana a Damona. Ja viem .. je to hlúposť . Ale ja potrebujem istotu. Tak preto som teraz v nemocnici s týmto hlúpym plášťom . Môžem ísť konečne preč ?
Caroline: OMG!
Tyler: Ty si naozaj divná....
Caroline: Pomôžeme ti..
Tyler: Počkaj.. čo?
Caroline: Áno.
Tyler: Nie!
Caroline: Áno!
Tyler: Nie!
Rose: Neopýtate sa ma, čo si o tom myslím? Je to moja vec..nie vaša!
Caroline: Prosím Tyler..Urob to pre mňa..
Tyler: Ok..
Caroline: Milujem ťa.
Tyler: Ja ťa tiež milujem.
Rose: Viete, čo? Teraz už naozaj musím ísť na záchod.
---------------------------------------
(Elijah sedí v izbe pri Grace, ktorá sa preberie)
Grace: Elijah!
Elijah: Grace! Konečne si sa prebrala! (objíme ju)
Grace: Kde je Klaus?
Elijah: Niekde vonku..prečo? Potrebujem tvoju pomoc..hlavne nikam nech..(pozrie sa naokolo ale Grace zmizla) Nechoď.
---------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=Sg0CeRog-yQ

(Elijah príde za Klausom a Rebekah)
Elijah: Mám pre vás dve správy..jednu dobrú a jednu zlú. Ktorú chcete počuť skor?
Klaus: Tú zlú..
Elijah: Takže tú dobrú..no vlastne dobrá je len pre Rebekah pre teba to nebude dobrá správa..
Rebekah: Povedz nám ju konečne. 
Elijah: Pamätáte si na Grace?
Klaus: Kto by si nepamätal na tú sviňu?
Rebekah: Klaus! Je to naša sestra..čo sa stalo Elijah?
Elijah: Grace je tu niekde a potuluje sa po okolí.
Klaus: Ako je to možné? (má nervy)
Elijah: Vyslobidil som ju..
Klaus: Zbáznil si sa?
Rebekah: Čo?! Vážne? Musíme ju nájsť..
Klaus: V žiadnom prípade..viete predsa aká je!
Rebekah: Elijah kde je?!
Elijah: Nemám tušenia kde môže byť! Preto som povedal že ju musíme nájsť!
Klaus: Prečo na ňu proste nezabudneme?
Rebekah: Prečo?! Lebo sa správa ako ty?! Och zabudla som nemáš rád konkurenciu!
Elijah: Dosť! Klaus nechceš nájsť Grace tak nehľadaj.. My ju nájdeme!
Klaus: Ale ja ju chcem nájsť.. Aby som ju potom mohol zabiť!
Rebekah: Klaus! Nikto ju nezabije.. Nevideli sme ju dlhé roky možno aj storočia! Nemožme ju znovu stratiť..
Klaus: Prečo som ju asi prebodol a strčil do rakve?
Rebekah: Oh áno to si celý ty Klaus...niekto z rodiny sa ti pletie popod nohy a ty ho hneď prebodneš dýkou..
Klaus: Noa? A teraz ma ospravedlňte idem hľadať svoju milovanú sestričku!
(Klaus odíde)
Rebekah: Elijah! Musíme ju nájsť skôr ako Klaus..
Elijah: Ja viem Rebekah.. Problém je ten že nevieme kde teraz je!
--------------------------------------
(Grace je v obchode, niekoľko vecí si vyskúša a ovplyvní predavačku aby jej to dala zadarmo. niekto sa k nej prihovorí): Nový upír? Smiem sa spýtať..kto si?
Grace: Nechcem byť hrubá ale nemôžeš sa opýtať! Nechcem aby ma tu niekto poznal.. Dúfam že ma chápeš..
Cudzinec: Niečo sa deje? Nejaké problémy? Mimochodom som Marcel..
Grace: To nieje tvoj problém.. Marcel
Marcel: Iba pre ujasnenie.. Toto je moje mesto! Moje pravidlá! A kto tie pravidlá poruší zomrie!
Grace: Iste! Som Grace..
Marcel: Teší ma.. Si tu nová takže ty to tu poukazujem!
Grace: Bola by som rada.. Ale ja sa tu nemienim dlho zdržať. Takže myslím že tu prehliadku musím odmietnuť..
Marcel: To nebude trvať dlho.. Možno sa počas prehliadky lepšie spoznáme.
Grace: Ok..
-----------------------------
(Elijah a Rebekah hľadajú Grace)
Elijah: To dievča sa vie ale dobre skrývať..
Rebekah: Pozri tam je Marcel s..
Elijah: S kým tam je?!
Rebekah: Grace.. Čo oni robia?!
Elijah: Poďme to zistiť.. Alebo tu budeme iba stáť a prizerať sa na nich?!
Rebekah: Nie! Zostaneme tu..
Elijah: Prečo?!
(Grace zrazu uvidí Rebekah a Elijaha)
Marcel: Zaujímajú ťa povodný?
Grace: Čože?
Marcel: Práve sa pozeráš na povodných upírov..tamto je Rebekah a Elijah.
Grace: (potichu) Viem kto sú povodný ty magor..
Marcel: Čože?
Grace: Ale nič..už by som mala ísť.
Marcel: Máš z nich strach?
Grace: Strach? Ani náhodou!
Marcel: Odvážna a temperamentná..pripomínaš mi mojho kamaráta Klausa..on je tiež povodný..
Grace: "Fakt?"
(Grace a Marcel odídu)
Elijah: Prečo sme ich nechali odísť?!
Rebekah: Grace asi vie čo robí..
Elijah: Len aby!
-----------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=4g03b4U_aPk


(Klaus uvidí Grace)
Klaus: Tu si ty sviňa jedna!
Grace: Kto sa opovažuje takto zo mnou hovoriť?! To si ty..(hnusný ton) KLAUS! Čo odomňa chceš?!
Klaus: Ako vidím nezmenila si sa Grace..
Grace: A ja vidím že ani ty nie.. Aj keď nemal si náhodou pred niekoľkými rokmi dlhšie vlasy! Alebo to bolo pred niekoľkými storočiami?!
Klaus: Tvoj sarkazmus mi veľmi chýbal!!
Grace: To som rada.. A teraz ma ospravedlň idem si hľadať miesto kde dneska prespím..
Klaus: Ja viem kde by si mohla prespať..
Grace: Počúvam..
(Klaus ju zavedie do ich domu)
Grace: Kde to sme?!
Klaus: Tu my bývame..
Grace: Kto my?!
Klaus: Ja,Rebekah a Elijah
Grace: Tak to potom musím ísť inde.. Lebo už teraz viem že sa asi zajtrajška nedožijem..
Klaus: Grace.. Tvoj brat sa počas tých storočí úplne zmenil..
Grace: Tak to ty verím..! Prečo si ma teda nechal ležať v zaprášenej rakve?!
(Zrazu prídu Elijah a Bekah)
Rebekah: Grace! Konečne sme sa znovu stretli.. (objíme Grace)
Grace: Rada ťa zase vidím Rebekah..
Elijah: Prečo si dnes ráno utiekla?
Grace: No čo myslíš? Byť niekoľko storočí zavretá v rakve má svoje následky...musela som ísť niekde na vzduch. Vedeli ste o tom, že existuje niečo také ako mobilný telefón?
Elijah: Máš sa ešte čo učiť sestrička.
Rebekah: Videli sme ťa s Marcelom.. Čo ste riešili?!
Grace: Poukazoval mi to tu.. to je všetko..
Klaus: Dúfam, že mu tvoj mozog veľkosti hrášku nepovedal o tom, že si povodná upírka..
Grace: Hahaha..veľmi vtipné. Nepovedala..nie som hlúpa hus.
Klaus: Vážne?
Grace: Bola som niekoľko storočí v rakve, ale ešte stále mám dosť síl na to aby som ti zlomila väz..
Klaus: Prosím..čo sa mi stane? NIČ..som predsa hybrid.
Grace: Čo prosím?
Rebekah: Ach áno..nášmu bratovi nestačilo byť jednou príšerou a tak sa premenila ešte aj na druhú..
Klaus: Som skromný čo ti na to poviem..
Elijah: No neskutočne..(zagúľa očami)
Grace: Chcela som sa vás opýtať kde ste boli ešte predtým než ste prišli do New Orleans?
Elijah: Boli sme v Mystic Falls.. prečo sa pýtaš?
Grace: Na niekoľko dní by som tam chcela ísť..tuto neplánujem ostať.. keď chcete môžte ísť zo mnou..
Rebekah: Mohli by sme to tam našej malej sestričke poukazovať..
Elijah: Myslím že by to nebol zlý nápad! A ty Klaus? Ideš?
Klaus: Nie!
Grace: Prečo?! Nepotešíš svoju sestričku a nepôjdeš s nami?! Na niekoľko dní!
Klaus: Ale len na niekoľko dní!
--------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=GFQYaoiIFh8

(Car, Tyler a Rose sú v nemocnici)
Car: Takže čo plánuješ urobiť?
Rose: Včera večer som ovplyvnila jednu doktorku aby urobila testy..a dnes si idem po ich výsledky..
Tyler: To si po ne nemožeš zájsť ako normálny človek?
Rose: Nie..za a) je tu malý problém a za b) nemohla by som využiť tieto super čižmy, ktoré som si včera kúpila..
Caroline: Čo je ten problém?
Rose: No..tá doktorka je mrtva..
Tyler: Niekto ju zabil?
Rose: Nie..len keď som prišla ku nej do kancelárie ležala bez kvapky krvi a tvárila sa, že je mrtva lebo si cvičila svoju smrť do nejakého divadla..čo?!
Caroline: Rose..
Rose: ČO je? Ja nemožem za to, že tvoj frajer má IQ hojdacieho konníka..-.-
Tyler: -_______-
Caroline: Takže čo teraz?
Rose: Prevlečiem sa za doktorku a ukradnem moje výsvedky..jednoduché.
Tyler: Prosím ťa..myslíš, že ti niekto uverí, že si doktorka?
Rose: Vieš, ty čo Tyler? Zmlkni! A to, či mi niekto uverí..zistíme..
(Naokolo prejde nejaký pacient, zastaví sa pri Rose a opýta sa): Oh, vy ste doktorka?
Rose: Áno..presne tak..ja som doktorka..(pozrie sa na svoju menovku) Gizela Hezen..bergerová? To čo je za meno preboha? Mala som si vybrať iný plášť..Ehm..teda..chcem povedať..je všekto v poriadku?
Pacient: Áno..chcem sa opýtať..budete ma operovať vy?
Rose: Och..no..myslím, že na to necháme niekoho skúsenejšieho..i keď..niežeby som nebola skúsená. To som..mám certifikát a rozne diplomy, vyznamenania a..
Car: Rose..
Rose: Prepáčte? Moje meno je..(znova sa pozrie na plášť) Gizela..
Tyler: Tak Gizela pohnyte svojím zadkom!
Rose: Jasné..(usmeje sa na pacianta) Ospravedlňte ma..musím ísť tochto pacienta odprevadiť na psychytriu..ešte sa uvidíme..
(Rose, Tyler a Car odídu)
Caroline: Psychiatriu?!
Rose: No..tak to chodí Car..od Sherlocka k Marilyn, od Marilyn do cvokhausu..šokujúce, čo?
Tyler a Car: -______________-
Rose: A teraz šup-šup nájsť tie testy..moji pacienti už čakajú na úžasnú doktorku..(znova sa pozrie na menovku) Gizelu Hezen..ach serem na to! Tá menovka nestojí za nič! (odhodí a odkráča preč)
------------------------------------
(Rose, Tyler a Car sú v kancelárii doktorky)
Rose: Našli ste tie výsledky?
Caroline: Myslím, že niečo mám.
(Tyler a Rose  k nej pristúpia)
Tyler: Car..myslím, že teraz nie je vhodná chvíľa pozerať na leták s nejakým oblečením..
Rose: Úplne s ním súhlasím..OMG! Ten sveter je krásny!
Car: Že? A pozri an tie šaty!
Rose: Perfektné! A k tebe sa budú určite hodiť!
Tyler: -________- Myslím..že som našiel skutočné spisy..
(Rose mu ich vytrhne z ruky)
Car: Poď von Tyler..necháme Rose nech sa na to pozrie osamote..
Rose: Ďakujem vám..(usmeje sa na nich)
(Tyler a Car odídu)
------------------------------------------------
(Tyler a Car sú vonku, bozkávajú sa)
Car: Dúfam, že keď testy ukážu, že nie je ich pravá sestra, Rose nebude sklamaná..
Tyler: A ja dúfam, že to čo som pre teba dnes urobil si zaslúži sladkú odmenu.
Car: Ako bude asi reagovať?
Tyler: Počúvaš  ma vobec? Prestaň stále riešiť Rose..
Car: Prepáč..ja len..som hladná. Pojdeš mi niečo kúpiť do bufetu?
Tyler: (pobozká ju) Dobre teda.
(Car sa pozrie na svoj telefón..vytočí Stefanove číslo. Chvíľu zaváha a napokon zavolá): Stef? Tu je Car..príď pred nemocnicu..viem kde je Rose..na nič sa ma teraz nepýtaj..proste príď..aj s Damonom..(zloží)
---------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=kHue-HaXXzg

 
(Rose príde von, kde na ňu čaká Caroline)
Rose: Kde je ten psychopat?
Car: Išiel mi kúpiť niečo na jedenie..
Rose: Och..
Car: Tak?
Rose: Testy to potvrdili..som ich pravá sestra..
Caroline: To je super! Prečo tu len tak postávaš a nejdeš im to povedať?
Rose: ty to nechápeš! Nemožem len tak prísť a povedať im: Som vaša skutočná sestra..! všetko by sa zmenilo a..doslova by som im spackala život. Ja..aj keby som neviem ako chcela nemožem im to povedať..nikdy..ani za 10000 rokov!
Caroline: Tak to máš teda smolu, pretože si im to práve povedala..otoč sa.
Rose: (otočí sa, pred ňou stoja Damon a Stefan)
Rose: EHm..viola? Som vaša skutočná sestra?
Stefan: Rose! Som strašne rád, že si moja sestra. Nechápem, prečo si nám to chcela zatajiť..(objíme ju)
Rose: Aj ja som rada, že si moj brat.
Damon: Robíš si srandu? To je snáď zlý sen! (kopne do odpadkového koša)
Stefan: Nebuď sklamaná z Damona..je to..proste Damon.
Rose: ja nie som sklamaná..vobec som od neho nečakala balóny a darčekové koše.
(Caroline, Stefan a Rose sa zasmejú. Stefan ju ešte pevnejšie objíme a pozrie na Caroline, ktorá sa usmieva. Perami jej naznačí slovo: "ďakujem" a Caroline na ňho mrkne.
-----------------------------------------------------

 

 


 

 

By: Mrs.Salvatore :)